La piscine ( the swimming pool )

This forum is for sharing your Reason creations with the rest of the community. If you post a song expecting feedback please take time to leave some for others.
Forum rules
Remember to begin your thread subject with a genre, ie.: (Hiphop) New instrumental
Post Reply
User avatar
Bixbambi
Posts: 105
Joined: 02 Apr 2015
Location: France, Brive la Gaillarde.
Contact:

24 Jun 2015


Made with 100% Reason (A-list ...)
I created this song to save the municipal pool in my village.
Indeed, the economic crisis affects the villages of France.
And this song is a cry of alarm. #Peace !

Saving a music pool ! French speech (free download )
---------------------------------
ACCORDS : 
Couplet :
Ebm/F#m/C#m/E
Ebm/F#m/C#m/C
----------------
Refrain : 
D/F
---------------------------------

Couplet :
Rendez vous au stade
Pour bien s'amuser
Notre piscine instable
Ses jours sont comptés
Dans tes souvenirs
Rappelle toi cette chaleur
Tu ne savais pas courir
Tu étais un baigneur
T'as appris a nager
Dans le rectangle bleu
La buvette ombragé
Il y avait des bonbons bleu
Les campeurs flirtaient 
le plongeoir endiablé
Les filles se trémoussaient
Les garçons en puberté
Refrain : 
Viens à la piscine 
Ses jours comptés
Fais pas l’imbécile
Viens t'amuser
Si tu reste tard
Tu pourra manger
Emmène ta glacière
La bière et du rosé.




User avatar
jappe
Moderator
Posts: 2440
Joined: 19 Jan 2015

25 Jun 2015

Cool tune with a cool purpose :)
Hope you can save the pool.

My french is unfortunately only good after a few glasses wine, so I had google translate the text:

See you at the stadium
To have fun
Our unstable pool
His days are numbered
In your memories
Remind yourself of heat
You did not run
You were a bather
You learned how to swim
In the blue rectangle
The shaded refreshment
It was blue candy
campers flirt
diving furious
The girls fluttered
Puberty in boys
refrain :
Come to the pool
Its days counted
Do not be silly
Come and play
If you stay late
You can eat
Bring your cooler
Beer and rosé .

User avatar
Bixbambi
Posts: 105
Joined: 02 Apr 2015
Location: France, Brive la Gaillarde.
Contact:

26 Jun 2015

Thank you @Jappe it's a good idea to have translated my text. You have Reason, it is easier for everyone. :s0801:

User avatar
Theo.M
Posts: 1099
Joined: 16 Jan 2015

26 Jun 2015

how interesting, the greek word for pool is pisina - i didn't realise there were any like words between greek and French until now (speak Greek here, both parents born there and actually went to greek school here in Melbourne).

Cool music bro - it's not vey "typical" ie not "common" (a good thing) - but could still be commercial if you know what I mean.


Post Reply
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 8 guests