Note lengths are less than the total width by design. If you wish them to extend past the 'box' length, you can use legato.
The image you sent shows that you copied pattern 1 with variation II selected and then pasted pattern 1 with variation III selected. I suspect you actually want to copy and paste Variations, not patterns. A pattern contains Variation I-IV.