Automating Subtractor:
Comparing NI Driver and Sweeper at the same time. Also enabling record improves it a little:
Inserting RRP in Voltage Modular and automating through that seems smooth:
I'm on latest Windows 11, using an Nvidia card with the latest studio driver. Tried it with disabling OpenGL but it had no effect.
Turning off Cubase's ASIO guard or arming the track for recording/monitoring slightly improves it. My best guess is that while ASIO guard is active, Cubase sends update signals less frequent. The weird thing is that in Reaper the GUI updates smoothly, despite Reaper doing a similar pre-calculation like Cubase ASIO guard.