I think I don't fully understand what you are trying to accomplish...
Is there a daw that takes my shitty drum playing and translates it to a click track? If the song doesn't need a click then why would you want one?
Or is it more like you play a click along to the song and then do someting to it that makes sense? Sorry I'm probably too tired to have my full cognitive capacity, but what follows after that? Why do you need a click in a recording without a click, and what would having a clicktrack help with? Does it do something with the grid? Like it somehow analyzes where your one is and then adjusts the grid to the click?
I'm sorry this sounds way too agressive, I don't mean to be rude at all, I'm just not fully caffeinated yet, which makes it difficult for me to communicate in a civilized manner. I'm just trying to understand