I got it now. There was something more than the name different about the files:
9961524 Aug 28 15:40 MS34Tech-Zone (Scuzzy Noise Riser+) & Art.reason
9699380 Aug 28 18:07 MS34Tech-Zone Jp Se.reason
They are different sizes. No matter.
I just had a quick listen, getting ready to head out for the evening.
I like what you did. I think it could have been done with just one MS-34, though. Volume automation would take care of the one part where the Voice doesn't sound, and you can use the individual outputs to add a different effect to the Noise vs. the Voice. Could even use one mix channel, treating the L&R inputs as different channels, apply the effects you want to L or R, and then mixing both together with a line mixer, and outputting the stereo. But the MS-34 is light, so having an extra one in the rack doesn't hurt.